韓国ドラマ

ちょっと恥ずかしいが冬のソナタにちょっとはまった。

ドラマは嫌いじゃないけど、

もっぱら昼メロ（しかもフジテレビ系列のやつオンリー）を視聴。


同僚に「今晩あの冬ソナ放映ですよ！どんなもんか見てみましょう」という言葉に従い、見てみた。







結構好きかも。




世の冬ソナファンの女性たちは「少女マンガの世界！！」だとか

「ヨン様かっこいい」とか

「あんなふうに好かれたい」

「大恋愛がしたい！！」と言っているらしいが


私にはラブラブダーリンがいるんで別にいいん。





私が韓国ドラマが好きな理由はどうも台詞回しらしい。

「悩みがあるんなら話してごらんよ、ん？」

の「ん？」という部分がとっても好き。

あんまり日本のドラマじゃ無いでしょ？






「そんなに事故が次から次に起こるか？」とか

「なんでそこでその言動？」とか

「結構不幸な生い立ちにしては福耳だな」とか

「ガラスや鏡にカメラマン映っとるやん」とか

「そのサングラスはどうなん？？」とか

つっこみどころが満載だから、というのも韓国ドラマが好きな理由かも。




★今日のうろ覚え韓国語　～ド　　～も（～もまた。
英語のalsoと同じ。

日本語の「も」と同じ語順で使う。

例えば「僕にも」となっていれば韓国語の歌の中でも同じ位置に「ド」が来るので、

挿入歌が流れてきて、日本語歌詞字幕が出てきたときに、

「僕にも～～～～♪」という歌詞だったら

最後の「も～～～～」のところだけ「ド～～～～♪」と

テレビと一緒に歌い上げることができます。

意味分かる？）